内部电场和磁场水平一110kV变电站外文翻译资料

 2022-12-23 03:12

英语原文共 5 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


内部电场和磁场水平一110kV变电站

Maja Grbicacute;, Aleksandar Pavlovicacute;, Dejan Hrvicacute;, Branislav Vulevic

acute;塞尔维亚共和国贝尔格莱德Nikola Tesla电气工程研究所

摘要:分析了110千伏变电站内部的工频电场和磁场水平。论文旨在评估工人在这些领域的暴露情况。分析基于电场的结果。塞尔维亚110/x kV变电站内的强度和磁通密度测量。测量结果是沿运输路线,靠近高压/中压设备和电力变压器,以及控制建筑的内部和附近,以估算最大现场水平。可能发生在这些变电站内。为了估计工人在这些领域的暴露程度,得出结果与指令2013/35/EU规定的行动水平(ALS)进行了比较。分析的第一个目标所执行的是就上述变电站内可能出现的现场水平得出一般结论。电压电平。第二个目标是检查这些水平是否符合指令2013规定的ALS/35/欧盟。

1 介绍

非电离辐射的话题在塞尔维亚在过去几年中,因此开始全面关于公众暴露和工人用电频率、电磁力和缓解技术。本文分析了50赫兹的电源频率。110/x kV变电站内的电场和磁场水平。这个分析基于电场强度和变电站内的磁流密度测量塞尔维亚上述电压水平,旨在评估工人接触这些食品的风险。测量结果是以估算最大现场水平为目的进行。可能发生在这些变电站内。测量结果是在大量110/x kV变电站内进行塞尔维亚,而在两个典型变电站内获得的结果是本文介绍。

为了估计工人暴露在这些食品中的风险,将所得结果与行动水平(ALS)进行比较。指令2013/35/EU[1]规定。第一个目标是进行的分析是为了得出关于现场的一般结论。上述变电站内可能出现的水平电压电平。第二个目标是检查这些级别符合指令[1]规定的ALS。

2 指令2013/35/EU概述

工人暴露于非电离辐射的问题是由欧洲议会指令2013/35/EU解决以及废除了指令2004/40/EC[2]的理事会[1]。指令[1]规定了暴露极限值(ELV)和ALS。ELV代表基于生物物理和生物学考虑,特别是在科学的基础上成熟的短期和急性直接效应,即热效应组织的作用和电刺激。ALS对应于计算或测量的电场和磁场值在工人不在场的情况下工作,并为简化演示过程的目的符合相关ELV。暴露方法基于ALS的评估是保守的。如果获得现场值通过测量和计算,低于ALS,自动暗示符合ELV。指令[1]规定的ALS见表1。指令[1]规定了最低要求,给出了欧盟会员国可选择维持或采用更多特别是保护工人的有利条款通过确定ALS或ELV的较低值电磁阀。

表1电源频率(50赫兹)电场强度和磁通密度(rms)

电场强度

磁通密度

低AL kV/m

高AL kV/m

低AL mT

高AL mT

10

20

1

6

3 内部电场和磁场测试110/x千伏变电站

3.1测量数量

这项测试是基于对电流有效值的测量。磁场强度和磁流密度。这些的强度矢量量的测量是各向同性的,通过执行现场所有三个空间组件的同时测量向量。同时测量现场频率。具有电场强度和磁感应密度,在所有测量点达到50赫兹。

3.2测量设备

通过使用电磁场进行测量。与各向同性探头连接的电场强度分析仪以及磁流密度测量[3]。这些探头保证现场所有三个空间组件的同时测量矢量,仪器显示其合成值的依据。用于电场强度测量的探头为立方体,边缘10厘米。

在测量过程中,这个探针被放置在在一个木制三脚架,通过几米长的光缆。这样一来,避免了操作员对测量结果的操作。测量磁流密度的探头是双球形,横截面积100厘米。期间此探针直接连接到分析器。在整个电场强度测量过程中,磁流密度,5赫兹至2千赫的测量模式使用过滤器。

3.3测量程序

测量是按照[4]中描述的测量程序,大量测量点。测量磁流密度时,负载电流还监测了磁场源。根据比率最大负载电流和测量,以及磁偏转的测量值密度,得出最大顺应性的结论。在额定负载下可能出现的磁流密度水平,和ALs在一起。

测量是沿着运输路线进行的,靠近高压/中压(高压/中压)设备和电力变压器,以及控制装置内部和附近建筑。在所有室外测量点,测量在地面以上1.7米的高度进行,工人在这些区域通常处于站立位置和主导区域。电源(母线、高压/中压设备)位于其上方。在金属封闭柜与中压设备之间的距离测量也在0.5、1和1.5米。

图1测量点1-62的位置

4 电场和磁场结果测量

本文介绍了两座110/x千伏变电站内部的测量结果。塞尔维亚。

4.1 1个110/10 kV Kraljevo 5变电站

在所示的测量点进行测量。在图中。1和2〔5〕。在位于室外的测量点1–104处,电场强度和磁场密度的测量在1.7米的高度进行。在105–110点,接近110/10 kv电力变压器T1和T2,仅磁流密度在附近进行了1.7 m高度的测量。10千伏封闭母线。测量点111–127为位于控制楼内。点111–126的位置接近10千伏金属封闭设备,高度为0.5、1、1.5以及1.7 m。

测量点127也位于控制建筑高度为1米,代表位置其中0.35mu;t的最大磁流密度值为在控制室里测量,在那里工人花费他们的大部分时间。磁场期间磁场源的负载电流流量密度测量和最大负载电流这些来源中的一个如表2所示。表2中的标记表示以下内容:

U(kv)——磁场源的电压水平,最大荷载采用制造商规定的荷载。

I(A)——测量期间磁场源的负载电流,

I(%)——最大负载电流的百分比

Imax(A)——磁场源的最大负载电流

对于电力变压器,最大负荷采用制造商规定的变压器额定负荷;对于架空电力线路(OHL),最大负荷采用20分钟内允许的最大电流负载。

图2测量点位置63–110

表2磁场源负载电流

磁场源

U, kV

I, A

I, %

Imax, A

OHL编号1167 B/1

110

0

0

880

OHL号1167 B/2

110

92

10.5

880

变压器T1

110

45

45.4

99.2

变压器T2

110

47

47.4

99.2

测量结果如图所示。3–6,其中e和b表示电场强度和磁场的测量值flux density和n分别表示测量点。

在点96处测量电场强度的最高值。相当于6.75千伏/米。该值在接近110千伏的地方测量。设备,工人很少花时间。磁致密度的最高值在点处测量。122,相当于86.15mu;t。该值在1.7 m处测量。高度,刚好低于变压器t2的10千伏母线。负载在测量过程中,该变压器的额定负载。

图3测量点1—62电场强度测量结果

图4测量点83—104电场强度测量结果

图5测量点1—74磁流密度测量结果

4.2 110/35 kV OC_Aga变电站

在所示的测量点进行测量。在图中。7和8〔6〕。在图8中,电场强度和磁偏转密度测量点分开,最大值为事实上,这些文件在空间上是分开的。在这些情况下,测量点用E和B标记,然后适当的序数。

图6测量点75—127磁流密度测量结果

图7测量点的位置176

在位于室外的点1–118处,测量值为在1.7米高度进行。点119位于1 m高度,代表位置其中0.26mu;t的最大磁流密度值为在控制楼内测量。

磁场源的负载电流及其最大负载电流如表3所示。测量结果如图所示。9—12。在第46点测量电场强度的最高值。相当于5.67kv/m。该值在1.7米,接近110千伏的设备,工人很少花时间。

磁致密度的最高值在点处测量。14,相当于16.03mu;t。该值在一高度为1.7 m,靠近35 kV设备和母线,位于变压器负荷为其额定负荷的33.3%。

图8测量点的位置77—119

图9测量点1—76电场强度测量结果

图10测量点77—118电场强度测量结果

图11测量点1—78电场强度测量结果

图12测量点77—119电场强度测量结果

表3磁场源负载电流

磁场源

U, kV

I, A

I, %

Imax, A

OHL 120/1号

110

30

4.6

650

OHL 120/2号

110

100

15.4

650

变压器T1

110

65

33.3

195

变压器T2

110

65

33.3

195

5 总结

根据内部详细测量结果两个110/x kV变电站,关于等级的一般结论可以在这些变电站内进行。它可以得出结论:在两种情况下,电场的测量值强度低于10千伏/米的低铝。测量值磁流密度,以及在额定负载下出现的磁流密度为明显低于1 Mt的AL。

6 参考文献

[1] Directive 2013/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June2013 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of exposure of workers to non-ionizing radiation workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (20th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/ EEC)and repealing Directive 2004/40/EC, Of cial Journal of the European Union, 29 June 2013

[2] Directive 2004/40/EC of the European Parliament and of the Council of29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents(electromagnetic fields) (18th individual Directive within the meaning of Article16(1) of Directive 89/391/EEC), Official Journal of the European Union, 24 May2004

[3] EN 61786-1:2014: lsquo;Measurement of DC magnetic, AC magnetic and AC electric fields from 1 Hz t

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[20797],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

您需要先支付 30元 才能查看全部内容!立即支付

课题毕业论文、文献综述、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。