影视旅游：创造一个新的旅游地外文翻译资料

影视旅游：创造一个新的旅游地

Walaipornb Rewtrakunphaiboon

摘要

如今的游客越来越喜欢去体验和寻找新的目的地和新的感受。尽管资源是十分地有限，但是目的地营销组织通过满足游客的需要来增加他们的市场份额。在旅游行业，旅游景点管理组织不举行旅游推广活动而游客通过影视作品而慕名而来的人数是一直在增加的

这是一种被称为影视旅游新型的文化旅游方式。但是，由于学术界和从业人员缺乏对它的了解和不了解它对旅游的好处，因此没有得到很大的重视。最近的研究表明电影对于旅游意向的决定有很大的影响。电影的作用不只提供短期的旅游收入，对于旅游景点的带动有长久的作用。几个旅游景点管理组织已迅速采取利用这些优势，通过电影的魔力成功地增加了游客的数量。本文通过回顾以往研究现象与实践来达到两个主要目标。第一个目标是呼吁增加一些实证来研究有关影视旅游对旅游决策的理论。第二个目的是为了显示出电影能够创造一个新旅游地的这个亮点。以及未来的研究讨论的方向和实际意义。

介绍

旅游产业已达到成熟的阶段。今天的游客更有经验,在选择度假目的地和活动方面他们具有自己一定的选择性。伴随着新的目的地通过一切办法来吸引游客，因此旅游行业本身竞争十分地激烈。目的地营销组织 （DMOs)简单宣传目的地，然后等待供游客参观的目的地的日子已经一去不复返了。为了维持市场份额和吸引新的细分市场，那就要采取非常好的销售方法去吸引顾客(阿什沃思 amp; 古道，1990年)。旅游景点管理组织必须以转变推销现有的地方的传统概念 由使用现在的旅游资源到创造新的旅游资源。因此，我们要强调对目的地进行定位和分化。

前往目的地推荐通过电影和电视系列节目，并非直接与旅游推广活动有关。这种现象称为影视旅游或影视旅游。影视旅游的定义是游客前往目的地是受到 (哈德逊和盖 bull; 里奇，2006a)的电视、 视频或电影的影响。影视旅游是旅游产业的快速增长的部门之一。影视旅游的日益普及归功于国际旅游的兴起和娱乐行业 （哈德逊和盖 bull; 里奇，2006b） 的增长。斯科菲尔德 （1996 年） 认为电影诱导旅游业迅速成为一种时尚，因为更多的观众对实际的参观体验电影历史更感兴趣。当人们正在寻求在屏幕上看到的景象时，他们是受电影的诱惑（巴斯 amp; Klug，2001年）。对于目的地来说，电影并不只提供短期旅游收入到目的地，也会使目的地长期繁荣。尽管更多的游客对影视旅游感兴趣，但是它受到研究者和实践者。很少的注意。

本文通过回顾先前的研究和做法，呼吁更多的研究关注到这一特定领域，简述它通过电影创造新的景点目的地的现象的好处。本文分为五个主要部分。首先，讨论影视对于旅游需求的影响。第二，和旅游决策相关的文学以及电影对旅游需求影响力的提升。

许多旅游方面的文献已经证明了目的地的形象对游客旅游目的地的选择有很大的影响。旅游目的地形象在游客想要去哪里的决策过程中发挥着重要的作用。具有更好形象的旅游目的地，更容易被游客选择作为旅游的目的地。表明电影可以影响旅游偏好，主要是通过他们具有代表性的景点来创造一个新的最好的目的地。电影可以提供一个国家特定方面的知识，比如那些对于国家来说很重要的一些自然、文化和人。对于国家的兴趣和其正面形象的最终会导致实际访问该国。看电影和旅游都是一种逃离现实世界的一种方法。两种方式都会使人暂时地远离现实的世界。电影可以通过风景 、其相关的主题、 故事情节、 事件和演员，塑造的感觉、 情感、 态度来吸引游客。关联在一起的演员、 事件和设置可以使其记忆更加的加深。给以游客一些地点的特殊含义场景结合起来。，游客就会将地点和自己记忆中的电影的地点、 事件和人物成为标志性景点由于在电影叙事中得到强大的意义。人们往往通过具体形象、 记忆、 协会和地方和含义） 的情感依恋访问特定的地方。表 1 所示的不同形式的摘要和电影旅游的特点。

世界各地的很多电影拍摄地点成为拉动游客参观的因素。美国的肥皂剧 性别和城市是一个最好的例子，不仅在美国而且在世界已经引起了很大的反响。数以百计的餐厅、 酒吧和商店精选的影片成为要前往纽约的旅游者的必到之目的地。目前名在亚洲最受欢迎的电视系列之一为天堂的阶梯的韩国电影，其中最令人印象深刻的就是旋转木马。经过电影的上映，在乐天世界的旋转木马已成为亚洲游客中著名的景点之一。膜诱导游客们都与影片的情感依恋证据是场景的令人印象深刻拍摄地点的娱乐。在冬季恋歌，观众有令人印象深刻的场景是当恋人牵手散步在登录的时候。正如许多游客尝试复制场景从他们最喜欢的电影，著名的日志一直破碎并从位置删除，因为它无法应付大量的游客。图 1 所示电影外景的拍摄的 通往天国的阶梯 和 冬季恋歌 的电影位置图 2 所示

某些电影很可能会在吸引到热门旅游目的地的游客的数量比其他人更成功。这种成功涉及影视旅游 （哈德逊和盖 bull; 里奇，2006b） 的各种关键因素。故事线和网站应密切联系其中涉及的电影观众做情绪上体验完美往来的位置 （纸牌和贝克，1996年）。重复暴露将提供更多的熟悉度、 附件和鉴定。所有这些因素将成为观众参观网站、 人、 经验和幻想的这部电影描绘的推动因素。影片的成功可以很好地预测的影视旅游 （Gericault，2003年）。另一个关键变量是设置的显式美丽的电影拍摄地点对潜在的旅游者可以有强大的影响。

影视旅游的研究

影响目的地的选择、理解决定如何被制定以及影响它们的因素被认为是最重要的信息。有很多模特解释旅游决策过程，这个过程包括影响旅游决策的重要因素。

表 2 总结了影响旅游决策过程的重要变量的列表

通过自身的努力和以前的旅游经验而产生的旅游促进因素在目的地决策方面扮演着很大的作用，这种情况早已被证明。这些促进因素还没有作为重要的可变因素被包括在旅游决定的模型中去。在（例如纸牌和贝克 1996 年 ；Iwashita 2006 年 ；Kim 等人，2008年）。在很多的文献中，电影给予了一个好的形象使得游客纷至沓来的魅力是很清楚的。回顾文学著作，在旅游的研究领域，影视旅游还是比较新颖的。关于影视对于旅游决定的研究的文献是十分少的。(巴斯 amp; Klug 2001 年 ；哈德逊和盖 bull; 里奇 2006b ；Rewtrakunphaiboon 2008）。目前，影视旅游的很多研究主要集中在西方电影和电影对于游客到达旅游景点目的地人数增加的影响。

仅十年前，很少有专业的学术研究涉及到影视旅游方面。莱利 et al.(1998 年) 开始分析在美国的排名前十电影网站的访客数量的变化。巴斯比 amp; Klug (2001 年) 研究在诺丁山，伦敦观众概况。金 amp; 理查森 （2003 年） 分析 日出之前 在维也纳的拍摄，并在拍摄的土拨鼠日宾夕法尼亚州可以影响一个地方的观众的看法。哈德逊和盖 bull; 里奇 （2006） 审查了影响莱利曼陀林在希腊凯岛。Iwashita (2006) 调查了日本游客到英国英国流行文化的影响。Carl ET al.（2007 年） 探讨了电影旅游者动机、 期望和满意的景观 。最近，有关亚洲电影 Kim 等 （2008 年） 最初的研究调查了韩剧系列在减少日本和韩国之间紧张和不信任的影响，当时Rewtrakunphaiboon（2008 年） 提出了一个框架，影片对旅游目的地选择的影响研究。这个研究重点在于韩国电影对旅游目的地选择的影响。

影视旅游的好处

影视旅游给当地社会带来的主要的经济好处就是持久的旅游收入。电影拍摄的时间可以是全年、 全天候，这样就不缓解了旅游产业的季节性问题。莱利研究 12 部电影，发现感兴趣的峰值出现在电影的上映之后，在至少五年后增加约 50%，和电影中的影像通常会保留很长一段时间。表 3 中有大量研究报告揭示在电影拍摄地点访问人数地增多

影视旅游的另一个重要好处是它增加了电影拍摄地的文化价值。影视旅游是一系列的文化意义和价值的连接体。作为电影拍摄地点的许多地方在电影放映之后会变得十分地流行，因为这些地方获得通过电影叙事就会有很特别的含义。没有电影的故事情节，一座城堡或者一家豪门不可能其他的区分开来。

电影可以提升目的地的形象，并增加城市的认识(金 amp; 理查森，2003年) 。先前的研究表明那些受到接触过电影的人比起那些没有接触过电影的人对于目的地有着更好地形象认识。电视系列节目具有更强的力量，因为它们持续的在人的脑海里一直塑造这这样的形象。新西兰是从影视旅游那里获益的较近的目的地。《钢琴》为新西兰旅游提供积极的好处，同时又为其国际的旅游发展做了宣传。由于三部 《指环王》电影，新西兰的形象已经进一步加强。新西兰旅游网站宣传该国作为 地球的中心。其他在新西兰拍摄知名的影片包括《最后的武士》 、 《鲸骑士》 和 《 陌生人 》。

目的地推广挑战<!--

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[505227]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word