火灾报警系统的设计外文翻译资料

 2022-12-07 05:12

The development of the fire alarm system

A fire alarm system is number of devices working together to detect and warn people through visual and audio appliances when smoke, fire, carbon monoxide or other emergencies are present. These alarms may be activated from smoke detectors, and heat detectors. Alarms can be either motorised bells or wall mountable sounders or horns. They can also be speaker strobes which sound an alarm, followed by a voice evacuation message which warn people inside the building not to use the elevators. They may also be activated via Manual fire alarm activation devices such as manual call points or pull stations. Fire alarm sounders can be set to certain frequencies and different tones including low, medium and high depending on the country and manufacturer of the device. Most fire alarm systems in Europe sound like a siren with alternating frequencies. Fire alarm sounders in the United States can be either continuous or set to different codes such as Code 3. Fire alarm warning devices can also be set to different volume levels. Smaller buildings may have the alarm set to a lower volume and larger buildings may have alarms set to a higher level.

Contents

1 Design

2 Parts

3 Initiating devices

4 Notification appliances

5 Emergency voice alarm communication systems

6 Mass notification systems/emergency communication systems

7 Building safety interfaces

8 UK fire alarm system categories

9 Zoning

10 Fault, Assistance Guide amp; Troubleshooting

10.1 Earth Ground-Fault (as related to the life safety industry)

10.1.1 SIEMENS

10.1.2 Honeywell FireLITE

10.1.3 TYCO Simplex

10.1.4 LifeSafety Power, Inc.

10.1.5 Using the Half-Circuit Method

11 See also

12 References

13 External links

Design

After the fire protection goals are established – usually by referencing the minimum levels of protection mandated by the appropriate model building code, insurance agencies, and other authorities – the fire alarm designer undertakes to detail specific components, arrangements, and interfaces necessary to accomplish these goals. Equipment specifically manufactured for these purposes is selected and standardized installation methods are anticipated during the design. In the United States, NFPA 72, The National Fire Alarm Code is an established and widely used installation standard. In Canada the ULC is the standard for the fire system. The equivalent standard in the United Kingdom is BS 5839 Part 1.

EN 54 is a mandatory standard for Fire detection and fire alarm systems in the European Union, aiming to establish harmonised technical standards against which products in the field should be benchmarked and certified by a qualified testing house known as a Notified Body. Every product for fire alarm systems must achieve the standards laid out in EN 54 in order to properly carry a CE mark, which is in turn required if the product is be delivered and installed in any country of the EU. It is a standard widely used around the world.

Pull station

Parts

A Honeywell DeltaNet FS90 fire alarm control panel

Fire alarm control panel (FACP) AKA fire alarm control unit (FACU); This component, the hub of the system, monitors inputs and system integrity, controls outputs and relays information.

Primary power supply: Commonly the non-switched 120 or 240 volt alternating current source supplied from a commercial power utility. In non-residential applications, a branch circuit is dedicated to the fire alarm system and its constituents. 'Dedicated branch circuits' should not be confused with 'Individual branch circuits' which supply energy to a single appliance.

Secondary (backup) power supplies: This component, commonly consisting of sealed lead-acid storage batteries or other emergency sources including generators, is used to supply energy in the event of a primary power failure.

Initiating devices: This component acts as an input to the fire alarm control unit and are either manually or automatically activated. Examples would be devices pull stations, heat detectors, or smoke detectors. Heat and smoke detectors have different categories of both kinds. Some categories are beam, photoelectrical, aspiration, and duct.

A publicly accessible alarm box on a street in San Francisco

Notification appliances: This component uses energy supplied from the fire alarm system or other stored energy source, to inform the proximate persons of the need to take action, usually to evacuate. This is done by means of a flashing light, strobe light, electromechanical horn, 'beeper horn', chime, bell, speaker, or a combination of these devices. The System Sensor Spectralert Advance Horn makes a beeping sound and electromechanical sound together. Strobes are either made of a xenon tube (most common), or now LED lights.

Building safety interfaces: This interface allows the fire alarm system to control aspects of the built environment and to prepare the building for fire, and to control the spread of smoke fumes and fire by influencing air movement, lighting, process control, human transport and exit.

Initiating devices

Manually actuated devices; also known as fire alarm boxes, manual pull stations, or simply pull stations, Break glass stations, call points or Buttons. Devices for manual fire alarm activation, are installed to be readily located (near the exits), identified, and operated.

Automatically actuated devices can take many forms intended to respond to any number of detectable physical changes associated with fire: convected thermal energy; heat detector, products of combustion; smoke detector, radiant energy; flame detector, combustion gasses; fire gas detector, and release of extinguishing agents; water-flow detector. The newest innovations can use cameras and computer algorithms to analyze the visibl

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


火灾报警系统的设计

火灾报警系统是一种通过视觉和音频设备一起工作来检测火灾,一氧化碳或其他紧急情况和警告人们通过视觉和音频设备来报警的设备。这些警报可以激活烟雾探测器和热探测器。警报可以是机动的钟声或壁挂音响或喇叭。他们也可以是闪光灯发出警报,随后发出语音疏散的消息,警告人们在建筑内部不要使用电梯。他们也可以通过手动火灾报警激活装置,如手动呼叫点或拉站激活。火灾报警探测器可设置一定的频率和不同的色调,包括低、中、高三种,这取决于设备的国家和制造商。欧洲的大多数火灾警报系统听起来像是带有频率的警报声。在美国的火灾报警探测器可以是连续的或设置不同的代码如代码3。消防报警装置也可以设置不同的音量级别。较小的建筑物可能会有警报设置为较低的体积而更大的建筑物可能会将警报设置为一个更高的水平。

内容

1设计

2部分

3启动设备

4通知电器

5紧急语音报警通信系统

6质量通知系统/紧急通信系统

7建筑安全接口

8英国火灾报警系统类别

9分区

10故障,协助指导及故障排除

10.1地接地故障(与生命安全产业相关)

10.1.1西门子

10.1.2菲雷特霍尼韦尔

10.1.3泰科疱疹

10.1.4生命安全力量,Inc.

10.1.5使用半电路的方法

设计

在火灾保护目标建立之后,通常是通过引用适当的模型构建代码,达到保险机构和其他部门的最低限度的保护,火灾报警设计人员要进行详细的具体组件,安排和必要的接口来完成这些目标。专为这些目的制造的设备,在设计过程中有预期的标准化安装方法。在美国,NFPA 72,是国家火灾警报规范是建立和广泛使用的安装标准。加拿大ULC是消防系统的标准。联合王国的同等标准为5839部分1。

EN 54为欧盟的火灾探测和火灾报警系统的强制性标准,旨在建立统一的技术标准,对在该领域的产品应为通过检测合格的房子称为认证机构认证。消防报警系统的每一个产品必须达到54的标准规定,以便正确地进行一个质量标示,这是反过来要求,如果该产品是交付和安装在任何国家的欧盟。它是一个标准的广泛应用于世界各地的标准。

拉站

零件

霍尼韦尔deltanet FS90火灾报警控制面板

火灾报警控制面板(股)又名火灾报警控制单元(监);此组件是系统的枢纽和系统完整性监视输入,控制输出继电器信息的组件。

主要电源:一般为非开关120或240伏交流电源提供的商业电源。在非住宅的应用中,一个分支电路是专门为火灾报警系统及其成分使用的。专用的分支电路“不应该与“单独的分支电路”相混淆,这是一种提供能量的单一应用。

次级(备用)电源:这一部分,通常由密封铅酸蓄电池或其他应急来源,包括发电机,是用来供应能量的一次电源故障。

一个在圣弗朗斯斯科的街道上的公共可访问的报警盒

通知设备:该组件使用来自火警系统或其他储存的能量来源的能量,以告知需要采取行动的最接近的人,通常是疏散。这是由一个闪光灯,频闪灯,电喇叭,蜂鸣器,编钟,铃铛扬声器中的一些构成或是全部的组合。该系统的传感器spectralert提前角使嘟嘟声和机电声一起。闪光灯是由氙管(最常见)或者现在的LED灯构成。

建筑安全接口:该接口允许火灾报警系统控制建筑环境的建筑,并准备消防,并控制烟雾和火灾的蔓延,影响空气运动,照明,过程控制,人的转移和逃生。

启动装置

手动启动装置;也被称为火灾报警箱,手动拉站,或简单地拉站,打破玻璃站,呼叫点或按钮。设备的手动火灾报警激活装置,被安装在容易够到的地方(附近的出口),方便确定和操作。

自动操纵装置,可以采取多种形式,意在回应任何数量的可检测的物理变化与热量的检测。产品有热探测器,烟雾探测器、火焰探测器、可燃气体探测器并可以释放灭火剂;水流量检测仪。最新的创新是可以使用相机和计算机算法来分析火灾和编写不适用于其他检测方法的应用程序中的检测。

通知设备

主物品:消防报警通知装置

霍尼韦尔的扬声器和一个太空时代电子V33远程光

通知设备利用可听、可见,触觉,甚至嗅觉刺激文本(加臭剂)提醒需要疏散的在火灾或其他急救事件采取行动的人。疏散信号可以由简单的电器,发送编码信息,编码设备发送预定的图案,或电器传输声音和可视文本信息如生活或预录的指示,说明信息显示。

在美国,火灾警报疏散信号一般包括一个标准化的声音,在所有公共和公共使用领域的视觉通知。应急信号的目的是不同的,这是可以理解的,以避免与其他信号产生混乱。

时间码3是现代系统中最常见的声音。它由一个脉冲重复周期(5S开,5S关,5S开,5S关,5S开,1.5s关)。语音疏散是现代系统中最常见的一种声音。在一个新的建筑或旧的建筑中,不常见于现代系统,但是在许多学校和旧的建筑物中都有。其他方法包括:

听觉文本的电器,作为火灾报警系统,包括急救语音报警通信部分(EVAC)能力。高可靠性的扬声器被用来通知占用人的行动,在火灾或其他紧急情况的需要。这些人受雇于大型设施,一般无向疏散是不实际的或不受欢迎的。扬声器的信号是用来指示乘员的。该系统可以控制一个或多个位置的建筑。防火员站在或从指定为建筑消防指挥中心的一个位置。扬声器驱动的自动火灾报警系统在火灾事件时按照预先警报音,扬声器选定的群体可能会发送一个或多个预先录制的信息指导乘客安全。这些消息可以在一个或多个语言中重复。经过训练的人员会激活和发言到一个专用的麦克风抑制自动消息的重播,以启动继电器实时语音指令。

紧急语音报警通讯系统

有的火灾报警系统利用急救语音报警通信系统(evacs)提供预先录制的语音信息和手册。语音报警系统通常用于高层建筑、体育场等大型“保卫处”场所如医院和拘留设施,这些场所的疏散总是很难实现的。

基于语音的系统为应对人员提供有序的疏散能力,并将改变事件情况通知建筑人员。

在高层建筑中,不同的疏散信息可能会被打到每一层,这取决于火灾的地点。楼层上有火时该层上面的可能被告知疏散,而楼层低得多的可能会被要求靠边站。

质量通知系统/紧急通信系统

新的代码在2010年左右出台,尤其是新出台的标准UL标准2572,国防的UFC 4-021-01设计和运维质量通知系统部和NFPA 72 2010版24章,导致火灾报警系统制造商扩大他们的系统语音疏散能力支持大规模通知包括急救支持多种类型的消息新的要求(如恶劣天气,急救,安全警报,黄色警报)。一个质量通知系统的主要要求是根据当地的应急反应计划,提供优先级的消息传递。急救反应小组必须确定潜在的事件现场急救、火灾报警系统的优先级必须能够促进和基于此急救预案通知降级支持。应急通信系统的要求,也有明显的通知,协调与任何声音通知活动,以满足美国残疾人法案的要求。最近许多制造商已经作出努力,以证明他们的设备,以满足这些新的和新兴的标准。质量通知系统类别包括以下:

1级系统是在建设和提供最高级别的生存能力

2级系统的建设,并提供了中等水平的生存能力

3级系统是“在你身边”,并提供最低水平的生存能力

大规模的通知系统通常扩展一个标准的消防报警系统的报警装置包括基于PC工作站,基于数字标牌的文字,以及各种远程通知选项,包括电子邮件、短信、RSS,或基于IVR电话语音通讯。

S.H库奇f5gx非编码火灾报警站会发出库奇铃声10钟。

磁吸门架:墙或地板上的电磁阀或电磁铁的火灾报警系统或检测元件,磁固定弹簧自动关闭的防烟门在打开位置控制。设计去磁化允许从消防或当电源出现故障时对指挥的门自动关闭,互连或控制元件。在弹簧或重力的形式储存的能量可以再关好门从一个空间限制到另一个排烟的维护在门两侧成立的气氛中疏散和扑救工作在建筑。

管道安装烟雾检测:烟雾检测安装以样品气流通过管道和其他高压专门制作环境空气进入空调空间运输。互连的风扇电机控制电路是为了防止空气流动,关闭阻尼器一般防止回流的有毒烟雾产生的火进入可占用空间。

应急电梯服务:启动与电梯运行相关联的自动启动装置,启动紧急电梯功能,如相关的电梯驾驶室召回。召回将使电梯轿厢返回用于消防应急小组的地面,确保出租车不回的火灾发生地。运作阶段包括初级召回(通常是地面),交替/次召回(通常是一个层楼靠近地面–时使用的起始发生在初级水平),当报警发生时,在电梯井或相关控制室照明的“火帽子”的指标,在某些情况下分流旅行(断开)电梯电源(一般用在控制室或井道内的消防喷头保护)。

公共地址架(PAR):音频扩声架应与消防报警系统的接口,通过增加信号控制继电器模块或机架供电单元,或主放大器驱动这架。目的是“哑巴”BGM(背景音乐)在真正紧急情况下引发火灾报警这架。

英国火灾报警系统类别

非住宅楼宇的火警系统一般都是按照5839部分1部分的指南设计和安装的,有许多类型的火警系统,每种类型和应用都非常适合。火灾报警系统可以在价格和复杂度的急剧变化,从一个探测器,探测器在一个小的商业物业的寻址火灾报警系统在多占用建筑单面板。

BS 5839第1类火灾报警系统:

“M”手册系统(无火灾自动探测器所以建筑装有呼叫点和声响),

“L”自动系统,用于保护生命,和

“P”保护财产的自动系统。

自动系统类别进一步细分为L1到L5和P1,P2。

手动系统,例如手钟、锣、等这些可能是纯手工或手动电动,后者可以呼叫点和测深仪。他们依赖于建筑物的住户发现火灾,并采取行动,以警告其他人的操作系统。这种系统构成了没有睡眠风险的就业场所的基本要求。

P1的系统是安装在整个建筑–目的是叫消防队尽早确保火灾引起的任何损失最小化。小低风险地区可以除外,如厕所、橱柜小于1msup2;。

P2检测应提供部分的大楼着火风险高和/或是特别有价值的内容。2类系统提供火灾探测特定部分的建设都有高风险或业务中断必须最小化。

L1 类系统是专为保护生命和具有自动探测器安装在建筑物的各个领域(包括屋顶空间和空隙)以提供尽可能早的预警的目的。一类L1系统可能是适合大多数住宅房屋。在实践中,探测器应放置在几乎所有的空间和空隙。在1类系统中,一个建筑的整体被覆盖,除了轻微的例外。

L2系统,用于保护生活,并具有自动探测器,安装在逃生通道、相邻的逃生通道和高危险房间。在中等规模(睡眠不超过十居民),一类二语系统是理想的。这些消防报警系统是相同的一个L3系统但在一个地区,有一个高的点火的机会,额外的检测如厨房)或人的风险尤其增加(例如,睡觉的风险)。

L3这一类的目的是提供早期预警的人。探测器应放置在所有逃生路线和所有房间,打开逃生路线。分类3系统提供更广泛的覆盖比4类。目的是警告足够早的建筑物的居住者确保所有能够离开大楼前的逃生路线变得不可逾越。

L4 类系统涵盖了逃生路线和流通领域只。因此,探测器将被放置在逃生路线,虽然这可能不适合根据风险评估,或如果一个建筑物的大小和复杂度增加。探测器可能位于大楼的其他地区,但目的是保护逃生路线。

L5这是“其他情形”的范畴,例如,电脑室,可与灭火系统自动检测触发保护。分类5系统是“定制”的范畴,涉及到一些特殊的要求,不能被任何其他类别覆盖。

分区

设计火灾报警时的一个重要考虑因素是个别区域。下列建议被发现在学士学位5839部分1:

单区不应超过2000msup2;地板空间。

在寻址系统,两故障不应大于10000sup2;区域删除保护。

一个建筑可以视若面积小于300msup2;作为一个单一的区域。

在面积超过300sup2;然后所有区域应限制在一个单一的地面。

楼梯间、电梯井或竖井(不停的立管)在一个防火分区应被视为一个或多个独立的区域。

最大行驶距离的区域内找到火不应超过60m。

故障,协助指导和故障排除

接地故障(如相关的生命安全行业)

西门子

在消防面板上发现的接地故障,这意味着有另一个参考地面进入系统以外的系统地面。这通常是由一个电线与一些不应该(如管道)的电气接触造成的。一个接一个可能的原因是当有从地面小于1欧姆电路(如通信线路对地短路)。欲望的结果是有超过1兆欧电阻与大地通讯线路。

什么可以导致地面故障的例子:

背面接线盒中的水分、冷凝水或水

在地下管道中的水

电线“接地”到管道。

在电话线上接地。

霍尼韦尔菲雷特

菲雷特指令霍尼韦尔说,排除接地故障,最好的办法就是从面板中删除所有现场接线,以及任何选项模块,电话线和电池,只留下交流连接到面板。面板上的接地故障检测是立竿见影的,所以任何地面来自钟电路,带接线,报警器,或者将一次接线断开消失。这将使您能够跟踪电路带来的接地故障。然后,你可以检查特定的电路,看看故障是来自哪里。如果一切都是从面板除交流,而地面故障仍然存在,面板可能损坏。

泰科疱疹

单纯的故障与辅助指南有关于接地故障检测和定位的部分,

生命安全,公司有一个故障排除地面故障应用笔记an-32列出原因和建议的故障排除步骤。接地故障检测电路提醒用户,接地接地接在系统中的正电压或直流电压,无论是作为直接短路或通过电阻。作为与生命安全产业相关的接地故障,不表示缺少或不足接地连接到电源。取决于设备连接,一个接地连接到现场布线,本身可能不会引起任何问题,除了故障指示。最好是确定和修复地故障原因,防止未来的问题。

使用半电路方法

解决地面状况的一种方法是拆除一半的建筑可寻址电路,并找到与地面的一方,然后再将部分与地面的一半,等。当你接近的时候,你要检查电线,当它是在一个管道管道,拆除的布线,以检查或更换布线,以永久

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[32233],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

您需要先支付 30元 才能查看全部内容!立即支付

课题毕业论文、文献综述、任务书、外文翻译、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。