在路易斯安那州南部的近海石油和天然气产业的历史 第三卷：摩根市在石油和天然气时代的历史-摩根市人们的那些观点外文翻译资料

英语原文共 248 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

在路易斯安那州南部的近海石油和天然气产业的历史

第三卷：摩根市在石油和天然气时代的历史-摩根市人们的那些观点

前言

近海石油工业的发展历程是一个富含创造力，充满创业精神，冒险精神的非凡故事，它打开了路易斯安那州那相对孤立的沿海社区，使其成为了美国经济和全球经济的显著贡献者。这个产业提供了一个平台，让当地居民和从二战回来的老兵应用他们的技巧，技术和敢闯的态度，来克服许多从洋底下开采石油所带来的困难。最初的海上工人来自于德克萨斯，奥克拉荷马和路易斯安那洲。但很快，来自美国各地的人们被墨西哥湾海岸所吸引，从而来到这里。诞生在路易斯安那州湿地的这个产业，已经在这个现代世界上拥有一个举足轻重的位置。然而，这个产业是鲜为人知的，它甚至连一些记载都没有，并且其动态经济的作用是几乎可以忽略掉的。

为了探索这个行业的历史和发展，以及人文社区是在哪里产生的。在2001年，美国矿产管理局（MMS）赞助了一项研究，这项研究的内容是探索近海石油和天然气工业的历史演变，和它们对路易斯安那州沿海地区的文化，经济，景观和社会所造成的影响。有一部分人了解海洋石油工业起源的这段历史，并且通过这项研究将他们的思想融合在一起，但是，这项研究丢失了一部分。所以了解它将需要查阅使用一些出版著作，期刊，某些文档和口述的历史。MMS科学委员会中的社会科学小组委员会支持这项研究，这个委员会的成员来自于MMS总部和新奥尔良墨西哥湾地区办事处，以及企业和学术界和路易斯安那州公民领导者和教育者。结果，来自路易斯安那州，德克萨斯州和亚利桑那州各所大学的研究人员聚集在一起，通过研究土地和湿地的水，来跟踪调查这个产业的发展，之后在跨越外大陆架进行持续调查。

MMS环境研究项目的这项调查，提供了有助于MMS决策和评估的一些信息和分析。从一开始，这个历史研究的主要目的就是收集一些采访录音，这些录音来自于路易斯安那州南部的工人，公司老板，他们的家庭成员，社区领袖和那些被近海石油和天然气工业影响生活的人们，并将其整合起来。这项研究的重点是在早期，尤其是在1930年到1970年之间。受访者谈到在1930年，这个产业刚刚在沿海湿地和内海湾地区起步，但是通过1970年和之后的一段时间，这个产业疯狂发展起来。采访的内容范围从谈论关于在路易斯安那州南部的平常生活，到石油和天然气行业特定方面的具体讨论。

这项研究是由一个研究团体实施的。这个研究团队的成员来自于路易斯安那州立大学（LSU）能源研究中心，休斯顿大学（UH）历史和业务部门，路易斯安那大学拉斐特分校（ULL）公共史研究节目和美国亚利桑那大学（UA）人类学应用研究局。路易斯安那州立大学团队是由艾伦·普尔西费尔博士，里克博士和唐·戴维斯博士领导的。泰勒·普利斯特博士和约瑟夫·普拉特领导休斯顿大学团队并且由杰米·克里斯蒂，约瑟夫·斯特龙伯格和汤姆·拉西特来协助他们研究。苏珊·马斯科拉录制休斯顿大学进行的采访。在路易斯安那大学拉斐特分校，斯蒂芬·威尔兹和大卫·狄图茨来协助罗伯特·卡里克博士进行研究。

很多人协助美国亚利桑那大学的黛安·奥斯丁和托马斯·麦奎尔博士的研究。阿里·阿兰德，艾米丽·贝尼尔，安德鲁·加德纳，赖兰·希金斯，斯科特·肯尼迪，克里斯蒂娜·莱萨，劳伦·彭尼，杰西卡·皮克里克，詹姆斯·塞尔博士和乔安娜·斯通对受访者进行采访，帮助总结并录制采访，之后再转达给黛安·奥斯丁和托马斯·麦奎尔博士。凯文·巴勒特斯，杰奎琳·多尔夫曼，贾斯汀·盖恩斯，玛丽·古德，克里斯·拉尔森，凯伦·莫里森，斯蒂芬妮·帕加克，梅根·普雷斯科特，雪莉·拉斯金，杰里米·斯莱克和麦飒·塔哈帮助录制并且编辑采访内容和管理项目办公室，网站和多媒体产品。在侯马，雷斯兰和新伊比利亚的社区助理包括洛伊斯·鲍特，夏琳·布鲁萨尔，诺玛·柯米尔，妮可·克罗斯比，卡罗琳·卡明斯，罗宾·哈格雷夫和黛比·图普斯协助美国亚利桑那大学研究人员。他们收到了大量的当地组织和个人的支持，尤其是巴拉塔里亚 - 泰勒博恩国家河口计划，河口原生床和早餐组织，C.J.基督，摩根市和新奥尔良的办公桌和吊杆俱乐部，路易斯安那州技术学院青年纪念馆，摩根市档案，摩根市市日报评论，尼科尔斯州立大学档案馆，史提夫和琼-雪莉个人和侯马联合国的支持。

在这个研究中，记录了超过450个采访内容。在休斯顿大学，路易斯安那州立大学，路易斯安那大学拉斐特分校和尼科尔斯州立大学的档案馆中，可以找到记录这些采访的磁带，光盘和采访的笔录。每次采访都提供了一个独特的视角，用来表现出近海石油和天然气工业对工人们，工人们的家庭以及他们的社区造成的影响。

除了被记录的采访，在这个项目中有六卷内容。第一，卷一是关于海外产业发展的论文，其中收集了很多的分析文件，每一分析文件部分都阐述了近海石油和天然气工业发展中的一个重要的方面。该卷之后有三个相关部分，卷二中包含了河口拉福什县关于石油和天然气工业的口述历史；卷三是通过在摩根市的居民们的视角，来说明摩根市产业的发展历史；卷四是关于泰瑞布教区如何研究近海石油和天然气工业的。卷五则是一篇采访指南，其中总结了关于采访的一些相关信息，包括每个受访者是如何参与到这项研究中的，他或她的家庭做过什么样的职业，以及每次采访中的亮点。最后一卷，卷六则收集了从受访者身上获得到的老照片。

致谢

这项研究原本只是一个非常简单的想法，但是经过多年努力之后，逐渐涉及到了数百名现任和前任路易斯安那州摩根市的居民。在2000年的秋天，在亚利桑那大学当研究生的赖兰·希金斯，搬到摩根市进行那里的口述历史研究。当他1998年到1999年住在摩根市时，他作为一个亚利桑那大学研究小组成员，曾经研究过近海石油和天然气工业对路易斯安那州的摩根市和新伊比利亚中个人和家庭的影响（奥斯丁和麦奎尔，2002）。赖兰的这个想法和几个美国矿产管理局（MMA）项目经理的利益是一致。因为他们曾提议了一项研究，研究路易斯安那州南部的近海石油和天然气工业的历史演变。完整的研究在本报告的前言中有描述。

一开始， 赖兰的努力受到了许多摩根市人们的支持，并且随着研究的发展，许多社区也开始支持这个项目。结果，在2001年到2005年期间，超过一百个住在和/或工作于摩根市的人同意接受采访。当然这是几乎不可能去单独感谢每一个人的，但是在本报告章节开头的概要部分，都有提及到他们的名字。另外，许多摩根市和其他路易斯安那州南部社区的居民共享了超过1000张照片，这些照片体现了石油工业对他们社区的影响。在这个报告中，会展示大部分的这些照片。在照片的标题上，将会标注出捐赠这些照片的人。感谢愿意分享自己故事并支持这项研究的人们。

应该感谢一些人和机构，因为如果没有他们，那么这项研究将不可能完成。首先是一直支持这项研究的史蒂夫和琼雪莉夫妇，以及摩根市每日评论的工作人员。有时候，成员们都住在雪莉的家里。另外，特别感谢玛丽萨·马荣和摩根市档案局给成员们持续不断的帮助以及鼓励。我很感激这些给予慷慨帮助的人们。

特别感谢由亚利桑那州立大学的成员和休斯顿大学研究团队对我进行的这项采访，这项采访构成了本报告的核心。这些人员包括艾米丽·伯尼尔,杰米bull;克里斯蒂，安德鲁·加德纳，赖兰·希金斯，克里斯蒂娜·莱萨，劳伦·彭尼和乔安娜·斯通，还有感谢校对这个报告内容并且帮助修复其中的错误的这些审稿人，包括杰里·坎宁安,皮特·罗杰斯,玛丽萨·马荣。此外，剩余的任何错误内容都是作者造成的失误。

最后，如果没有哈利·卢顿博士的支持和监督，那么这项研究在墨西哥湾地区，MMS和新奥尔良地区，甚至之后在弗吉尼亚州荷顿的该机构总部都没法进行下去。在哈利博士和MMS其他员工的支持下，最终完成了这项研究。

1. 引言

在二十一世纪初，近海石油和天然气工业发展的迹象，成为了路易斯安那州摩根市和附近贝里克，河口维斯塔，帕特森，阿米莉亚社区的主要景观，但是仅仅一百年之前，该地区的石油和天然气资源没有任何的商业价值。然而，即使是这样，人们接受并推广石油工业的种子已经播下。关于这个产业的到来和成功，必须结合这个地区的历史进行调查。因此，本文调查了在路易斯安那州近海石油和天然气工业的历史和演变，正如它在摩根市和摩根市周围的社区经历过的那样。这些信息是从2000年到2005年经历过这段历史的人们口述中得到的，同时还从报纸和其他档案的来源中得到的，所有的这些资料都被认为是近海石油和天然气历史方案中的一部分（OOGHP）。

这个报告的目标是在一个特定的时间，并且在一个特定的社区中得到近海石油和天然气工业的历史。每个受访者都有属于自己的故事，但是因为这个报告的篇幅问题，基本是不可能公平对待他们其中任何一个人的。同样的，这个报告也不记录产业或者具体技术的发展。

本报告按时间顺序分为几个部分，并且在每个部分的开头，会提供这部分中首要提及人的简介。这些人都生活或工作在摩根城周围，他们描述他们是怎样经历近海石油和天然气工业的和它产生的影响。这些人丰富了我们对这个地区的产业的发展和演变的方式的理解。这些介绍材料说明了摩根市居民的多样性，同时提供给那些故事被选中的人们一个简要的介绍。引用摘抄于采访记录的文本，并标注有受访者的全名，除非另有注明。

从1930年到1980年该报告所覆盖的超过的50年间，在路易斯安那州南部和墨西哥湾水域寻找，发现和提取石油和天然气的那些公司已经重组好多次了。图1.1总结了在这一个时期，这个地区的这些大公司名字和人员的改变。受访者同时使用这些公司在那个时期所用的名字和之后这些公司改变的名字，两者通常可以互换使用。这些名字适合使用的时期也包含在括号中相关的地方。

图1.1 略

2.1800年代社会和环境的历史

摩根市和周围的社区的历史与该地区的生态与地理密切相关。摩根市坐落在虎岛的土地上，这个岛在阿查法拉亚河的河口处，有两个九英里长的土地并且被贝里克湾，伯夫河口，扁平湖，帕罗德湖所包围。在这个时期，作为一个人们和车辆移动到铁路和水的重要的交通节点，这个城市逐渐发展成为一个商业中心，他们将糖类放在首先需要提供的第一位，之后是木材行业。

如今公认的圣玛丽教区的最早的居民是两个族群的印第安人（戈因和考德维尔，1995；尼芬等，1987）。由于土地和资源的冲突，法国的奴隶贸易和疾病减少了这些族群人员的数量，同时推动了这些群体北迁。之后在接下来的几百年间，其他的印第安人进入了这个地区，但是他们并没有建立大的社区。

1765年，法国殖民政府建立第一个沿着泰和河口的阿卡迪亚移民定居地，这个地区在如今摩根市西北部的圣马丁维尔-卢瑞奥威尔地区（多尔曼，1983）。第一个族群的阿卡迪亚人，也被称为“卡津人”，在1755年被逐出了新斯科舍省。到1785年,几个阿卡迪亚的移民浪潮已经定居在路易斯安那州南部，他们分散占领了密西西比河的上下定居点并且沿着海湾的南部和西部分布。

摩根市的历史记载始于糖类种植。殖民者1750年在路易斯安那州第一次成功种植甘蔗，但是早期的品种并不适合该地区的气候环境（路易斯安那州立大学，2002）。同时，在本世纪末，殖民者成功在路易斯安那州将甘蔗转化为糖。当时，该产业迅速从新奥尔良中心传播，直到1810年，它成为了密西西比河三角洲的主要农业。圣玛丽教区成为了这种疯狂扩张的西部边境(福莱特，2000；福莱特，2005)。有侵略性的新来者带着大量的资本取代了印第安人，阿卡迪亚人和其他拥有理想土地以及海湾的地主（多尔曼，1983）。

经济的成功来源于拥有肥沃土壤的大土地，资本，奴隶劳动和可以获得的运输工具，密切的联盟使农场主和商人绑定在一块（福莱特，2000；福莱特，2005）。航道的疏浚和利用，将糖运输给了那些需求糖类的商人。他们花费大量的精力去扩展排水的湿地和保护甘蔗田免受洪水的侵害。他们在田野和糖厂工作，而奴隶则被用于堤防的建设和维护。

几乎同一时间，路易斯安那州也开始了甘蔗的种植，甘蔗的种植者开始搬进摩根市地区，并且建立大型的种植土地。托马斯·贝里克已经被确定为第一个在圣玛丽教区的定居者，在1780年代中期，他建立了一个大型的种植园，包括现在的伯威克和部分老虎岛（摩根市历史协会，1960）。继1803年购买路易斯安那州之后，又购买了新奥尔良的领土，其中包括摩根市，之后将其首先分为县，然后分为民政教区（路易斯安那州立博物馆，2006）。

在大约1809年，沃尔特·布拉希尔博士从肯塔基州搬到了路易斯安那州南部，并且成家立业，他在那里种植甘蔗和养牛（摩根市历史协会，1960）。他获得庞大的财富并且很快在伯威克湾东部和西部都有了甘蔗种植园。在1824年至1847年之间,他首先成为一个州议员,然后竞选州参议员。1842年,他把他的财产分给他的三个孩子。其中两个孩子，罗伯特·布拉希尔和托马斯·布拉希尔捐赠部分老虎岛的糖类种植园，这部分原本是留给一所学校的，之后作为一个城市建设用地建立布拉希尔城（宾利，1876）。他们利用他们的R. B. Brashear amp; Company公司去发展城镇，并且将预期即将建立的铁路细分成很多段。

铁路和轮船在同一时间抵达布拉希尔市。在1840年代末，康涅狄格州出生的查尔斯·摩根揭牌南太平洋公司第一轮船服务，这项服务在新奥尔良，德克萨斯州和墨西哥海岸之间进行，但布拉希尔市并没有在当时享受到这项服务（摩根市历史协会，1960）。新奥尔良奥珀卢瑟斯amp;大西部铁路公司成立于1853年，并且成功跨越沼泽地，是第一个在1857年7月从新奥尔良到布拉希尔市的。同年，由纽约的科尼利厄斯·范德比尔特拥有的加尔维斯顿和欧佩罗赛斯轮船公司，给这座城市带来了第一个定期轮船公司（宾利，1876）。在两年内，摩根市从范德比尔特购买了两艘轮船，并且在布拉希尔市和德克萨斯州之间运行它们。届时，路易斯安那州的种植园主生产了世界上四分之一的糖类，并且成为南方最富有的奴隶主们（罗德里格斯，2001）。日益完善的运输系统是新奥尔良的商人和其他地区的商人至关重要的链接。之后铁路和轮船被美国军事

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[149864]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word