现代写意花鸟画派的继承与发展外文翻译资料

英语原文共 3 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

现代写意花鸟画派的继承与发展

摘要：中国古代花鸟画发展到巅峰，而现代花鸟画正在发展中。画家吴昌硕在20世纪的花鸟画史上改变了文人风格，谱写了最多的篇章，这些大师对21世纪花鸟画的发展产生了重大影响，花鸟画以多元化的风格进入了新世纪，如何继承和发展花鸟画时代的步伐创造时代性的作品是现代花鸟画的一个重要课题，本文通过对作品的分析和对比，对其进行阐述。

关键词：诗画结合,写意派花鸟画的继承与发展

1.概述

中国花鸟画最早是在古代丝绸上作画装饰的，直到唐代才成为一门独立的艺术，薛稷、滕昌佑是当时最著名的花鸟画画家，尤其擅长工笔画。写意画派直到五代两宋时期才出现，写意画派更注重书法，以书法为主要技法，追求高雅和审美价值，对写意画派的进一步界定，特别是黑白色的花卉和动物，在元代很流行，从元代到清代，院体花鸟画色彩更加丰富，达到了较高的层次，影响了花鸟画的发展。

2.现代写意派花鸟画的发展

中国现代花鸟画变化快、影响广，新世纪出现了徐固、任伯年的新画风，从最早改变文人画风格的吴昌硕到对齐白石的影响，再到石碌、潘天寿新画风的发展，经历了一个漫长的演变过程吴昌硕、齐白石、潘天寿等三位画家李苦禅、朱屺瞻、崔子范、等在20世纪形成了一个强大的写意花鸟学派，并达到了顶峰，他们虽然继承了古代的风格，但也发生了由公到智的转变，从女性到男性，从古代到现代，这些有影响的大师对21世纪花鸟画的发展产生了重大影响，写意派花鸟画将在新世纪形成多元化的局面。

齐白石受吴昌硕画风的影响，主张美在真与假之间，反对仓促，由于受传统文人画的影响，他的作品充满了真挚的情怀，我们可以看到他画中的鲜明色彩和旺盛活力，[1]他常说他的画排在第四位的是他的诗章和书法，它有助于提升中国画的品味，齐白石善于从诗词中寻找灵感，所以他的鱼、虫、花、鸟的绘画中经常会流露出特别的魅力。

潘天寿还提到了诗与画相结合的观点，即绘画应该是诗意的，一个懂画的诗人可以丰富诗歌的意境，一个画家可以用诗歌的基础创造优美的绘画，所以潘天寿认为中国应该把诗与画完美地结合起来。有两种手段结合在一起，一种是在画中题诗，另一种是充满诗意的绘画。后者是最重要的，但前者不可忽视。在绘画中写诗是为了解释绘画的意义，平衡绘画的布局，潘天寿经常在画中写诗，互相补充，在《雁荡山花图》中有巨大的空白，如图一所示，却要刻在花丛中，潘天寿的画作布局非常独特大胆，打破了古代的旧模式，他的画充满了灵性，人、地、景的不同造成了艺术意境的不同，画家的灵魂是生动的，是智慧的创造。

图1.雁荡山花图

3.当代写意派花鸟画的传承与发展

3.1 当代写意派绘画发展的差异途径

中国写意派花鸟画的绘画题材和绘画语言的应用范围不断扩大，因为有了新的生存环境、新的思维、新的军事和新的媒介，以及当代绘画的不同风格和语言，徐恩坤说：“现代中国绘画不同于中国传统绘画的精神，在历史的进步和革命中偏离了方向，它在形态和情感上都呈现出当代的面貌，成为一种新的中国画。”经过百年的锻造，已经成为一种新的中国画，这是中国画史上一个崭新的时期，它打破了思维的束缚，创新了思维方法，丰富了创作，形成了多元化的结构，它的重点是素描，墨水，文化，以及文学。这是当时抵制无味艺术的有力手段。

郭伟渠曾经认为，旧时代画家与自然的关系是消极的，所以他的作品反映了当时的情怀和理想，悲愤、郁闷，但这种关系在今天有了很大的变化，艺术的形态出现了前所未有的氛围，旧的观念模式应该被遗忘。[3]绘画的发展是自然的，我们要遵循客观规律，创造出具有民族特色和时代精神的新作品[4]我们要深入继承古代绘画，现代画家也在精益求精。

现代画家霍春阳认为艺术的意境是最高层次的，艺术家在创作花鸟画时需要平和的心态，应该追求平和、朴素，最高境界是战胜自我、超越自我。

3.2当代画家的代表作

我们现在做的是传承，所以不能刻意追求个性，风格应该自然地从绘画中流淌出来，它是画家的真实写照。画家冯源曾说：“我们既要关注传统，也要关注现代。[5]张立春也认为中国水墨画不能代表中国画，它有其意义和价值，但把水墨画等同于中国画否定了中国画的崇高性和本质。我们不能压制传统的材料，也不能用中国画的颜料涂在画布上。他作品中的主题，如《写竹》、《山林恋狂风》，是一种载体。因为有些东西能在这种氛围中表现出它的特性，比如风和雨，这就是为什么画家画出这种风和雨的场景。这些作品是他精神的真实写照，显示了他对生活的态度。

他用柔韧的线条描绘了睡莲，整个画面由大蓝色和小胭脂红组成，体现了画家的独创性。而其他年轻画家在创作新的绘画语言和新的绘画风格的同时，也从古典艺术中汲取营养。如：方祥、刘锡林、何水发等、陆陈 曾经说过：“没有创造，就没有传统”。但是，没有传统就没有更新更高的创作，中国画的重点是水墨，没有水墨就没有本质。

方翔的作品《温室余晖》，如图4所示，是一个温暖古老的江南庭院。画中有高高的墙壁、花朵、生长的果实和沉睡的猫，这幅画散发出优雅的胭脂香。

图4、温室余辉 图5、桃花烂漫

如图5所示的“桃花烂漫”是春天桃花的味道，左上角桃花与绿叶相映，左下角的桃花被涂上了油漆和墨水。

它反映了画家的内在、审美能力以及整体文化素养。

四、结论

当代花鸟画家在古代大师的基础上，反映了一种现代生活的情趣。更是歌颂大江大山，歌颂祖国繁荣昌盛，象征着新时代的发展和创造。当然，有些画家运用计算机技术作画，或者把处理后的数据作为创作的源泉，这样作品更贴近现代社会，但是，一批当代青年画家却在不断探索如何结合科学方法，传承老一辈大师的作品，创造新的写意派花鸟画风格。

参考文献

[1] 李祥林，“白石齐国图说”西陵篆刻学会

[2] 徐恩坤，新语境的思考^来自《走近画家》。天津人民美术出版社

[3] 郭以继宗，《魏曲郭绘画艺术》，摘自bull;《中国现代大师作品》

[4] 郭怡洁，从“中国现代大师作品”看郭伟渠的绘画艺术

[5] 袁峰，“以现代为中心，以传统为中心”形式-艺术观”.2004（1）

[6] 贾方舟，“我的青苔画观”bull;中国书法1.2004（5）

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[238755]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word