弹幕视频信息安全机制的研究外文翻译资料

文献翻译

出处：Quan Miao, Liyuan Sun, Guang Cheng, Research on Information Security Mechanism for Barrage Videos [C], Advanced Information Management, Communicates, Electronic and Automation Control Conference (IMCEC), 2016, 141 – 144

原文：

Research on Information Security Mechanism for Barrage Videos

Abstract-As the rapid progress of internet and the widespread of Network media, barrage videos are widely favored by the audiences, because of their unique way of interactive and emotional experience. However, porny, brutal and rude words occasionally happen in the barrages. Thus information security in barrage videos has become a serious problem and requires further study. In this paper, the harmful information brought by barrages is first introduced. In addition, three measurements are defined to quantitatively study barrage videos, including the frequency of barrages, the correlation between barrage number and videos rank, and the preference of barrage patterns , followed by numerical statistics and analysis. Finally the information security mechanism for barrage videos is presented, giving executable solutions.

Keywords：barrage videos; harmful information; numerical statistics and analysis; information security mechanism

I. Introduction

Barrages are a kind of immediate comments shown in network videos [1~3], which are similar to the rolling messages in TV broadcast. Barrage videos are becoming widely favored by the internet and cinema audiences for the unique way of communication and interaction, providing new viewing experiences , interactive processes and ways o f showing personality[4~5]. The audience often post various funny and special viewpoints or opinions when they watch these videos. Therefore barrage videos bring strong entertainment viewing. The rapid development of barrage videos over the last few years attracts extensive attention and researches[6].

Generally, barrage videos provide four aspects of functions and experiences: sensual experiences, interactive experiences, emotional experiences and user experiences. For sensual experiences, various words and sentences fly over screen, dynamically presenting their correlation with the relevant programs. This is different from generic forums, chat rooms and message boards. For interactive experiences, barrage videos provide relaxed space for expressing personalized views, promoting communication and fusion . Meanwhile, such real-time interaction obviously increases participation enthusiasm of audiences[7]. For emotional experiences, despite the behavioral differences among audiences, happiness is the universal feeling that barrage videos bring. In addition, sense of immediacy is another achievement which helps users to ease their private loneliness. For user experiences, barrage videos provide windows and buttons for setting size, color and patterns of text, showing personality. Also, function of historical barrages can retain these comments, followed by grouping, ordering and screening function.

Disadvantages of barrage videos also exist, like informal writing, irregular location and sharp expressions. Such situation would not happen in TV broadcast, but is not restricted in barrage videos. In addition to the restrictions in the network video itselfI8], more constraints on development of barrage videos emerge. Porny, brutal and rude words occasionally happen in the barrage, leading information security to a serious problem which requires further studies on management and supervision.

In this paper, we focus on the information security management of barrage videos. The structure is organized as folIows: Section 2 highlights a number of harmful effects brought by barrage videos. Section 3 defines three measurements for evaluating barrage videos, and performs numerical statistics and analysis on the popular barrage video site Bilibili. Section 4 proposes information security mechanism and executable solutions. Finally, Section 5 concludes the paper and points out further work.

11. Negative Effects of Barrage Videos in Information Security

A. Rude Comments and Expressions

Free expression is the main disadvantage of barrage videos, but also a two-edged sword. However , some o f t h e audiences regard barrages as a tool of acting their forbidden desires outrageously like anger, mad, doubt and so on. As a result, many porny, brutal expressions and rude comments emerge in barrages, which seriously reduces its pleasing to eyes.

In addition, some netizens exploit barrages to make personal attacks. Barrage videos thus become a battlefield of spats, without regarding other peoples feeling. Meanwhile, some comments are not friendly to the corresponding videos or actors, even using insulting language. No matter these publishers are intentional or not, they hurt other audiences to a large extent. As most audiences belong to a younger generation at an impressionable age, it is very essential to regulate barrage videos.

B. Deficiency of Functional Use

Different from network videos, barrages are directly displayed on the screen. When more and more comments are published simultaneously, the reduced dense distribution will occlude the moving video. Thus viewing effects are resulted. Meanwhile, overloaded barrages will lead to video play without fluency, because the computation cost that the background server can carryon is limited.

On the other side, barrage contents are inevitably connected with the story line. Some comments tell the plot in advance while most audiences are following just now. Everyone guessing whether the movie is comedy or melodrama or tragedy is lost.

C. Negative Public Opinion

Different from television interviews, barrage videos pro

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

译文：

弹幕视频信息安全机制的研究

摘要：随着互联网的迅速发展和网络媒体的广泛传播，弹幕视频因其独特的互动方式和情感体验深受大众喜爱。然而，一些色情、野蛮的字眼有时会出现在弹幕中。因此，弹幕视频中的信息安全已成为一个严重的问题，需要进一步研究。本文介绍了弹幕带来的不良信息。此外，还定义了三项测量来定量研究弹幕视频，包括弹幕的频率，弹幕数量和视频的排名之间的相互关系以及弹幕模式的偏好，然后是数值统计和分析。最后介绍了弹幕视频的信息安全机制，提供可执行的解决方案。

关键词：弹幕视频；有害信息；数值统计和分析；信息安全机制

1. 简介

弹幕是网络视频中的一种即时评论，类似于电视广播中的滚动消息。弹幕视频正在成为互联网和电影观众广泛青睐的独特沟通方式和互动方式，提供全新的观看体验，互动流程和展示方式。观众在观看这些视频时经常发布各种有趣和特殊的观点。因此，弹幕视频带来强劲的娱乐观看感。过去几年来，弹幕视频的迅速发展吸引了广泛的关注和研究。

一般来说，弹幕视频提供了四方面的功能和体验：感官体验，互动体验，情感体验和用户体验。对于感官体验，各种单词和句子飞过屏幕，动态呈现与相关节目的相关性。这与通用论坛，聊天室和留言板不同。对于互动体验，弹幕视频为表达个性化视图提供了轻松的空间，促进了交流和融合。同时，这种实时互动显然增加了观众的参与热情。对于情感体验来说，尽管观众之间存在行为差异，但快乐是弹幕视频带来的普遍感受。此外，即时感也是帮助用户缓解私人孤独感的另一个成就。 对于用户体验，弹幕视频提供窗口和按钮，用于设置文本的大小，颜色和图案，显示个性。此外，弹幕历史功能可以保留这些评论，然后是分组，排序和筛选功能。

弹幕视频的缺点也存在，如非正式书写，不规则的位置和激烈的言语。这种情况在电视广播中不会发生，但不受限于弹幕视频。除了网络视频本身的限制之外，还有更多制约弹幕视频开发的限制。色情，粗暴和粗暴的言论偶尔会发生在弹幕中，导致严重的信息安全问题，因此需要对弹幕的管理和监督进行进一步研究。

在本文中，我们重点关注弹幕视频的信息安全管理。该结构按以下方式组织：第2部分突出显示了弹幕视频带来的一些有害影响。 第3节定义了三个评估弹幕视频的测量值，并对流行的弹幕视频网站Bilibili进行数值统计和分析。 第4节提出信息安全机制和可执行解决方案。 最后，第5部分总结了本文并指出了进一步的工作。

1. 弹幕视频在信息安全中的负面影响
2. 粗鲁的评论和表达

自由表达是弹幕视频的主要缺点，但也是一把双刃剑。 然而，有些观众认为，弹幕是一种表达愤怒，疯狂，怀疑等荒唐行为的工具。结果，许多色情，野蛮的表情和粗暴的评论出现在弹幕中，严重降低了它的悦目性。

此外，一些网民利用弹幕进行人身攻击。 因此，弹幕视频成为了口水战的战场，丝毫不考虑其他人的感受。同时，一些评论对相应的视频或演员也不友善，甚至是使用侮辱性语言。无论这些出版商是否有意或无意，都会在很大程度上伤害其他读者。 由于大多数观众属于年轻一代，在一个十分容易受影响的年龄段，规范弹幕视频非常重要。

1. 弹幕使用功能的不足

与网络视频不同的是，弹幕视频中的弹幕会直接显示在屏幕上。当越来越多的评论同时发布，减少的密集分布将会遮挡住正在播放的视频，从而导致不好的观看效果。同时，过载的弹幕会导致视频播放而不流畅，因为后台服务器可以运行的计算成本是有限的。

另一方面，弹幕内容不可避免地与故事情节相关联。 一些评论提前告诉情节，而大多数观众正在追随。每个人都猜猜这部电影是喜剧还是情节剧还是悲剧都没有了。

C． 消极的舆论

与电视访谈不同的是，从全球角度来看，弹幕视频可连续24小时提供材料。但是，这些材料是分散的，无法集中和控制。发布公众意见是媒体的重要特征之一，也是弹幕视频的重要特征之一。最近有些国家和地区利用弹幕视频制造负面的舆论，甚至引发网络战争。恐怖主义组织或反动政权可能将抨击视频视为兜售恐怖和暴力信息的工具。因此，国家信息安全将受到严重威胁。

D．监督的困难性

互联网的开放性和匿名性决定了弹幕的来源是无序的和分散的。 很难识别或跟踪每个发布者的具体位置和信息。尽管有关部门和视频网站更加关注弹幕内容，但仍有大量评论意见威胁到信息安全的出现和蔓延。 需要更有效的监督和措施。

1. 数字统计和弹幕视频分析
2. 实验数据源

本文使用弹幕网站Bilibili下载实验数据。作为最早和最着名的弹幕坝视频网站之一，Bilibili可以提供各种设置，包括弹幕字体，颜色，大小和图案。在早期阶段，Bilibili创立了“动画文化”主题，之后又开放了音乐，电影，娱乐等多项内容，其中动画仍然是主流。由于Bilibili的视频数据量非常大，因此难以获得完整的样本。 本文重点介绍了最流行的视频列表，这些列表分为5个方面：动画，音乐，娱乐，电影和Kichiku（“Kichiku”是一种独特的Bilibili，表示与高频重复视频或音频剪辑）。 对于每一个项目，使用软件AcDown下载前100个视频和他们的弹幕。因此，收集具有500个视频，1055个用户和272个消息的视频数据集合用于以下数值统计和分析（如表1所示）。 每条消息由发生时间，模式，用户ID，颜色，内容等组成。

B．数值统计与分析

分析用户行为的特征以定量研究弹幕视频。 具体来说，设计了3个测量项目，包括弹幕的频率，弹幕数量和视频的等级之间的相关性以及弹幕坝模式的偏好。

定义1. 弹幕的发生频率

弹幕是一种同时对视频节目进行评估的方式。 因此，如果当前计划持续的时间更长，弹幕的数量可能会更多。假设弹幕视频B(i)的长度是t_i，并且B(i)包含n_i消息。 对于B(i)，弹幕f的频率定义为

图1显示了相应的CCDF（互补累积分布函数），它已被归一化为每秒。我们可以看到90％以上使用的弹幕视频样本的弹幕频率低于1.5。也就是说，每秒的平均消息数少于2.每个弹幕消息都是通过在键盘上键入来创建的，这会影响速度。另一方面，用户在观看过程中可能不会继续打字。 在实验过程中，我们发现屡屡出现一些视频的弹幕经常会出现，这将在图2中进一步讨论。

定义2.弹幕数量和视频的排名之间的相关性

为了进一步描述弹幕数量和视频长度，我们对每个弹幕视频执行公式（1）的标准化。图2显示了标准化的弹幕数量与弹幕视频的排名之间的相关性。在垂直轴中，拦截视频的排名靠Bilibili网站的播放顺序决定。 数字越小表示等级越高，这就说明相应的视频播放更频繁。在横轴中，列出了标准化的弹幕数量。它在图2中显示出负相关性。据此，我们得出结论，排名较高的视频会导致更多的弹幕消息。我们还将Pearson相关系数用于进一步计算，结果为-0.77，从数值上证明了这种负相关性。

定义3.弹幕模式的优先选择

一般来说，弹幕有3种模式：滚动式弹幕，固定式底部弹幕和固定顶部弹幕。考虑到不同类型的测试视频，图3显示了弹幕模式偏好的详细统计。对于所有五种类型的视频，使用滚动弹幕（Bilibili中的默认模式）呈现至少75％的弹幕。 相比之下，很少使用固定的弹幕，这表明大多数用户不熟悉弹幕图案，并且经常选择默认图案。

另外，由于字幕经常显示在视频屏幕的底部，所以固定的顶部条纹比固定的底部条纹更频繁地使用。特别是对于Kichiku视频来说，固定的顶级弹幕的使用明显更频繁，而滚动弹幕与其他类型相比使用量更少。这表明Kichiku视频的观众有一些特色。

1. 弹幕视频的信息安全机制

根据上述数值统计和分析，提出了如何规范和管理拦截视频的信息安全机制，包括可执行建议。

1. 对弹幕信息进行更有效的监督

通过使用字符识别技术和智能分析技术，需要更高效的监督。我们主要关注的是弹幕的粗暴言论和表达，特别是色情，野蛮和反动的言论。一旦建立，相应的弹幕消息应该使用关键字过滤器来处理。所有弹幕评论必须经过一定程度的文体修改。

图3说明了滚动弹幕是最常见的弹幕类型，它吸引了更多观众的关注。 因此，应该对滚动式弹幕进行更多的规定。另外，应该考虑视频节目（特别是重要的小插图）与弹幕内容之间的关联。例如，如果视频本身包含一些暴力场景，我们应该更加警惕随之而来的弹幕消息。因此建议根据弹幕的类型和视频内容采取新的防范措施。

1. 限制每个视频的弹幕数量

一个视频弹幕信息溢出可能导致广泛的负面公众舆论，给监督带来更多的挑战和困难。为了避免这种现象，需要限制每个视频的弹幕数量。

从图1和图2可以看出，排名较高的视频会导致更多的弹幕消息。 与此同时，相应的观众群非常欣赏为Kichiku视频发送弹幕的方式。因此，热门视频的弹幕数量应该被控制，尤其是Kichiku类型的视频。

C．大数据的使用

结合大数据的思想和技术，我们提出收集用户上传的弹幕消息。然后采用文字识别技术和智能分析技术进一步分析弹幕用户的群体类型，习惯，业务和社会关系。视频的内容和类型是同时考虑的。例如，对于从动画程序中谈论毛绒玩具的弹幕消息，我们判断发件人可能是一个小女孩。

在此基础上，弹幕消息可以分为几个方面，如基于情节的，基于演员的等等。 随着弹幕的发展，在线学习技术能够促进动态聚类。因此，我们将实现对弹幕数据的实时监督。

D. 用户的访问要求

弹幕的出现使视频成为了文化交流的窗口。每个用户都是传播者。用户登录过程应该被通知。 用户的访问控制对于信息安全性更好。

具体而言，用户通过注册成为视频会员的成员，并且能够发布禁令。但是，高级会员具有更多的优点，例如设置栏位的字体大小和颜色或选择弹幕模式的偏好。只有通过视频引用审查的人才能成为高级会员。其中一项应该是针对不文明的弹幕评论的保证。相反，那些违反保证的人应该被列入黑名单。这种访问控制将有助于创造一个繁荣和谐的弹幕文化氛围。

E. 与观众的互动和反馈

观众是直接受到影响的视频人群。有必要加强与观众的联系，获得互动和反馈，并提供良好的用户体验。在受众的帮助下，监督将更加有效。

首先，直接向观众开放弹幕举报功能。对于那些被举报的粗鲁和侮辱的表达，它会收到举报并进行快速审查，及时判断和彻底删除。此外，根据受众的口味和接受程度提出对弹幕的投票，这将为信息安全的发展提供更多的内容来源。

F．积极对话的指引

在面对弹幕消息的情况下，弹幕网站应该更积极主动。在视频显示期间提出一些积极主流的话题。因此，弹幕表达的民意将得到更好的指导。

5. 结语

在本文中，我们介绍了弹幕视频中存在的信息安全问题，明确了粗暴评论，侮辱性表达，功能使用不足，负面舆论和监督困难等不利影响。然后我们从弹幕视频网站Bilibili收集实验数据，并进行数值统计和分析。定义和模拟弹幕的频率，弹幕数量和视频的等级之间的相关性以及弹幕模式的偏好，以定量研究用户行为的特征。 最后，我们提出了关于如何规范和管理弹幕视频的信息安全机制，包括可执行解决方案。未来的研究工作包括自适应字符识别技术，弹幕用户的精确行为分析和大数据计算的应用。

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[24958]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word